-
1 lichter Wald
-
2 lichter\ Wald
ḿредкий, расчищенный лесDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > lichter\ Wald
-
3 lichter Wald
редколесье; редкостойный лес -
4 lichter Wald
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > lichter Wald
-
5 ein lichter Wald
кол.числ.общ. редкий лес -
6 Wald
ein lichter Wald ре́дкий лесein tiefer Wald дрему́чий лесein Wald von Haaren копна́ воло́сein Wald von Masten поэ́т. лес мачтden Wald vor (lauter) Bäumen nicht sehen за дере́вьями не ви́деть ле́саwie es in den Wald hineinschallt, so schallt es wieder heraus посл. как ау́кнется, так и откли́кнется -
7 Wald
*<Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Wald
8 Wald
m -(e)s, Wälderein tiefer Wald — дремучий лесein Wald von Haaren — копна волос••den Wald vor (lauter) Bäumen nicht sehen — за деревьями не видеть лесаwie es in den Wald hineinschallt, so schallt es wieder heraus — посл. как аукнется, так и откликнется9 Wald
лес. im tiefen Wald в глухо́м лесу́. durch den Wald gehen, wandern по ле́су, ле́сом. ein lichter [tiefer] Wald ре́дкий [дрему́чий] лес. durch Wald und Feld по поля́м и леса́м | ein Wald von Masten [Antennen] лес мачт [анте́нн [тэ]]. ein Wald von Haaren копна́ воло́с. ein Wald von Menschen людско́е мо́ре wie es in den Wald hineinschallt, so schallt es wieder heraus как ау́кнется, так и откли́кнется. den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen за дере́вьями <из-за дере́вьев> не ви́деть ле́са10 Wald
ḿлес- Wald, dichter густой лес
- Wald, geschlossener сплошной лес
- Wald, lichter редкий лес
11 Wald
12 licht
I 1. adj2) редкий (напр., о растительности)lichte Maschen — крупные петли ( вязанья); крупные ячейки ( сети)3) стр.lichte Höhe — высота в светуlichte Weite — ширина в свету2. advярко, светлоII adj н.-нем.13 licht
licht I a све́тлый, я́сный; я́ркий; am lichten Tage средь бе́ла дняlicht I a ре́дкий (напр., о расти́тельности), lichte Haare ре́дкие [жи́дкие] во́лосыlichte Maschen кру́пные пе́тли (вяза́нья), кру́пные яче́йки (се́ти)lichter Wald ре́дкий лесdie Reihen werden licht ряды́ реде́ютlicht I a : lichte Höhe высота́ в свету́; lichte Weite ширина́ в свету́licht II adv я́рко, све́тло; licht schmelzen мет. вести́ пла́вку горячо́См. также в других словарях:
lichter Wald — retmiškis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Miškas, kuriame medžių laja nesudaro ištisinės dangos, o augalai vienas nuo kito auga didesniu atstumu. Būdinga miškatundrei ir subalpinei kalnų juostai. Būna eglių, maumedžių, beržų … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wald — Hain; Tann; Forst; Holz * * * Wald [valt], der; [e]s, Wälder [ vɛldɐ]: größeres Stück Gelände, das dicht mit Bäumen bewachsen ist: riesige Wälder; im Wald spazieren gehen; sich im Wald verirren; einen Wald abholzen. Syn.: ↑ Forst. Zus.:… … Universal-Lexikon
Lichter — Filmdaten Originaltitel Lichter Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Stefan Lichter — 2011 Stefan Lichter (* 16. Februar 1957 in Düsseldorf) ist ein deutscher Fernsehproduzent, Autor und Journalist. Er wurde vor allem durch die von seiner Produktionsfirma GUM Studios GmbH hergestellte Puppen Satireserie Hurra Deutschland bekannt … Deutsch Wikipedia
Nacht der Lichter — Die Communauté de Taizé (Gemeinschaft von Taizé) ist ein internationaler ökumenischer Männerorden in Taizé in der Nähe (ca. 10 km nördlich) von Cluny, Saône et Loire, Frankreich. Bekannt ist sie vor allem durch die in Taizé und verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Nationalpark Bayerischer Wald — Typische Landschaft für den Nationalpark Bayerischer Wald: felsig … Deutsch Wikipedia
Hain — Tann; Forst; Wald; Holz; Heiligtum; Kultstätte; Kultplatz; Weihestätte * * * Hain 〈m. 1〉 1. 〈poet.〉 kleiner, lichter Wald 2. 〈Antike〉 einer Gottheit heiliger Wald, meist mit deren Tempel [<mhd. hain (14. Jh.), kontr … Universal-Lexikon
Licht — Licht, er, este, adj. et adv. welches fast in allen seinen Bedeutungen nur im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart üblich ist, dagegen die edlere dafür hell gebraucht. 1. Eigentlich, so wohl, 1) viel eigenes Licht habend; hell. Die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fläming — Der Fläming ist ein eiszeitlich gebildeter Höhenzug und gleichzeitig eine historisch gewachsene Kulturlandschaft im südwestlichen Brandenburg und östlichen Sachsen Anhalt. Er erstreckt sich östlich von Magdeburg über mehr als 100 Kilometer… … Deutsch Wikipedia
Hegenlohe — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Thomashardt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский